На самом деле вопрос интуитивности - непростой.
В том виде в котором сейчас - можно просто добавить на эту страницу текст с пояснением. Например "Добавьте дополнительный параметр, например размер одежди, затем зайдите в редактирование и добавте значения этого параметра, например "S", "L", "XL", "XXL"".
А если серьезнее перерабатывать - надо другой интерфейс добавления. Ну например - добавляешь параметр, сохраняешь и оно тут же перебрасывает на страничку, где можно добавить характеристики для этого параметра.
Или вообще на одной страничке это все сделать. Варианты есть, но надо думать как лучше будет..