спасибо за наводку. До этого даже не знал где копать.
Спросил у гугла "как создать кнопку CSS" и после часа мучений нужная кнопка была создана.
Считаю, что кнопка заказа должна быть такой: Яркой, броской. Клиент не должен напрягаться и тратить даже пол секунды на ее поиск.
сделал так:
в файле ./css/css_тема/stylesheet/stylesheet.css создал класс
.butt {
margin: 2px 1px 4px 1px;
border: 3px solid #FFB6C1;
background: #FF4500;
-moz-border-radius: 9px;
-khtml-border-radius: 9px;
-webkit-border-radius: 9px;
padding: 5px 3px 5px 3px;
margin-right: 10px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
font: bold 17px arial, sans-serif;
color: #FFFFFF
}в файле shopping_cart.tpl.html поменял вместо
<a onclick="cart_update('order'); " class="button"...
поставил
<a onclick="cart_update('order'); " class="butt"...