тут нужно править category.php, например вот кусок кода(весь смысла нет приводить) который Вам нужен(готовое решение), сравните/замените:
//get selected category info
$q = db_query("SELECT categoryID, name, description, picture, meta_title, meta_keywords, meta_desc, hurl, canonical, h1, parent, about FROM ".CATEGORIES_TABLE." WHERE enabled=1 and categoryID='".$categoryID."'") or die (db_error());
$row = db_fetch_row($q);
if ($row)
{
$row[12] = $row[11];
if (!file_exists("./products_pictures/".$row[3])) $row[3] = "";
и в category.tpl.html используете {$selected_category[12]}