А нефиг на администрирование садить кого попало. Переименование продукта выбивает его из поиска.
Это все понятно... "не пускайте блондинок в интернет"... однако как отреагирует движок при переименовании товара? Ну а вдруг я ошибусь в одной букве? Что ж теперь оставлять название с ошибкой? Удалять товар и создавать новый?
На мой взгляд, не стоит название картинок привязывать к названию товара. И даже к ссылке. Трудно что ли сделать файлу нормальное название перед тем, как закачивать в магазин? И вот к этому названию пусть приписывается ID товара. Ну только, конечно, с заменой кириллицы на латиницу.
И вообще... есть такой фтп-клиент CUTE*FTP, в нем можно просматривать изображения прям на сервере