Пробовал внедрить второй вариант. В нем с кодировкой проблем нет, но есть небольшой недостаток. Всплывающее сообщение фиксируется на определенном расстоянии от верха страницы. Если товар находится в нижней части страницы и к нему необходимо спуститься, то выскакивающее сообщение уже не видно. Можно ли в данном варианте добиться центровки сообщения относительно экрана, а не верхней части сайта?